LÉGENDES

Le Petit Journal


Mercredi 18 octobre 2006
Légendes est paru en janvier 2005 et... nous aurons le plaisir de nous occuper, sous peu, de sa réédition!!!:):):) En effet, les ventes sont excellentes, tellement bien que le stock a diminué très sérieusement. Outre les commandes habituelles, les salons ont généré des rencontres exceptionnelles. Et comme vous le savez, je suis déjà invitée à des manifestations l’an prochain, aussi tout devra être prêt. J’ignore quand cette deuxième réédition sera terminée: la lettre du CDL vous dira tout!

Jeudi 03 mars 2005
Je suis navrée: je n’ai pas pu tenir ce journal comme je le souhaitais. La relecture et les modifications sur Légendes m’ont pris beaucoup de temps. Je me rattraperai pour le prochain roman publié ou écrit! A ce moment-là, je vous tiendrai mieux au courant de l’évolution de mon travail.

Jeudi 04 novembre 2004
Une autre relecture papier a été achevée. Des modifications pour le texte ont été apportées, ce qui sous-entend une autre prochaine relecture sur papier par précaution d’ici peu.
Vous pouvez lire dès à présent sur le site les premiers chapitres: ils ont été corrigés.
Sur le CDL ou la page de présentation de Légendes, découvrez le nouveau résumé (une phrase a changé).
La parution de mon livre est toujours prévue avant la fin de l’année.

Lundi 18 octobre 2004
Après une relecture sur papier, toutes les modifications ont été corrigées sur ordinateur. Je viens également d’apporter ces changements sur les premiers chapitres figurant sur le site.
Vous pouvez vous amuser à comparer l’ancienne version et la nouvelle...:)
A partir de demain, une autre relecture sur papier va commencer.

Samedi 09 octobre 2004
Deux relectures complètes de tous les chapitres ont été réalisées depuis la dernière date. Lors de ces relectures, les problèmes (répétitions de mots, d’idées, orthographe, grammaire, vérifications diverses, etc.) ont été corrigés directement sur ordinateur. Ensuite, chaque chapitre corrigé a été encore relu, toujours sur écran. Depuis mercredi, j’ai commencé une autre relecture mais cette fois sur papier. Les points litigieux disparaissant nettement au fil de chaque relecture, je m’arrête moins et je lis donc beaucoup plus vite.:) En deux jours, j’ai pu lire 9 chapitres entiers!
Après, il faudra encore corriger sur l’écran les modifications manuscrites, relire, relire, relire...:)
Sur le site principal, vous pouvez découvrir maintenant la dernière version modifiée des premiers chapitres.
Une information au passage: Légendes comporte 332 pages.
Dans un livre, un nouveau chapitre commence toujours par une page impaire, donc à droite, sinon une page blanche est insérée. Dans mon propre roman, après une relecture attentive et des suppressions de termes/de lignes, certains chapitres sont passés à un nombre pair de pages et se terminent dorénavant à gauche. Ainsi, j’ai pu enlever à quelques reprises cette fameuse page blanche, d’où au final ce gain de plusieurs feuilles et cette toute nouvelle pagination.
Si tout se passe bien, un dessin figurera sur la couverture, et non une photographie comme cela fut le cas pour Pièges.

Jeudi 19 août 2004
La relecture et la modification de tous les chapitres a été achevée la semaine dernière. D’autres personnes relisent à mes côtés et me font part de leurs remarques. Cela m’aide à corriger le tir quand cela est nécessaire...
Vu l’un des thèmes évoqués (la Révolution française), j’ai préféré recouper mes informations encore une fois... et cela prend du temps!
Pour l’instant, Légendes comporte 346 pages. Cependant, il y aura quelques coupes dans certaines pages. En reprenant mes chapitres lors de la correction des faits historiques, je me suis aperçue de quelques phrases répétitives. Je vais donc m’appliquer à les supprimer afin d’alléger mon récit.

Samedi 07 août 2004
Un autre chapitre terminé aujourd’hui. Le résumé va être modifié.

Jeudi 05 août 2004
Le temps m’a manqué pour écrire plus régulièrement. A la fin de cette semaine, la première relecture couvrant tous les chapitres sera terminée. Bien qu’elle sera suivie d’autres contrôles, cette partie demande toujours le plus de temps. Il y a tant à examiner! Puis, au fil des relectures, divers points se trouveront être vérifiés une fois pour toutes.

Haut de la page